skip to content
Self-adaptation and Transnationality in Marjane Satrapi’s <i>Poulet aux prunes</i> (2011)
ClosePreview this item
Checking...

Self-adaptation and Transnationality in Marjane Satrapi’s Poulet aux prunes (2011)

Author: Colleen Kennedy-Karpat
Edition/Format: Article Article
Publication:Adaptation, v8 n1 (201503): 68-88
Summary:
Marjane Satrapi’s Poulet aux prunes offers an intriguing example of self-adaptation from comics to live-action film. This essay will consider how the Franco-Iranian Satrapi, within her dual role as self-adapter and transnational filmmaker, uses intertextuality and remediation beyond her own source text in ways that pointedly expand the transnational resonance of her film. These narrative and aesthetic strategies also extend to the film’s paratextual discourses, namely, the extras available on the French DVD release of the film. The book, film, and DVD paratexts related to Poulet aux prunes thus form the core of this discussion of self-adaptation and transnationality.  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

More like this
&AllPage.SpinnerRetrieving;

Find a copy online

Links to this journal/publication

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Article
All Authors / Contributors: Colleen Kennedy-Karpat
ISSN:1755-0637
Unique Identifier: 6007832066
Notes: kenkar@bilkent.edu.tr
Awards:

Abstract:

Marjane Satrapi’s Poulet aux prunes offers an intriguing example of self-adaptation from comics to live-action film. This essay will consider how the Franco-Iranian Satrapi, within her dual role as self-adapter and transnational filmmaker, uses intertextuality and remediation beyond her own source text in ways that pointedly expand the transnational resonance of her film. These narrative and aesthetic strategies also extend to the film’s paratextual discourses, namely, the extras available on the French DVD release of the film. The book, film, and DVD paratexts related to Poulet aux prunes thus form the core of this discussion of self-adaptation and transnationality.

Reviews

User-contributed reviews

Tags

All user tags (6)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

User lists with this item (13)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/6007832066<\/a>> # Self-adaptation and Transnationality in Marjane Satrapi\u2019s Poulet aux prunes<\/i> (2011)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:CreativeWork<\/a>, schema:ScholarlyArticle<\/a>, schema:Article<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"6007832066<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_paratext_i<\/a>> ; # paratext<\/i>.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_self_adaptation_i<\/a>> ; # Self-adaptation<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_comics_i<\/a>> ; # comics<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_marjane_satrapi_i<\/a>> ; # Marjane Satrapi<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_transnational_i<\/a>> ; # transnational<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_cinema_i<\/a>> ; # cinema<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Person\/kennedy_karpat_colleen<\/a>> ; # Colleen Kennedy-Karpat<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2015-03<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Marjane Satrapi\u2019s Poulet aux prunes<\/i> offers an intriguing example of self-adaptation from comics to live-action film. This essay will consider how the Franco-Iranian Satrapi, within her dual role as self-adapter and transnational filmmaker, uses intertextuality and remediation beyond her own source text in ways that pointedly expand the transnational resonance of her film. These narrative and aesthetic strategies also extend to the film\u2019s paratextual discourses, namely, the extras available on the French DVD release of the film. The book, film, and DVD paratexts related to Poulet aux prunes<\/i> thus form the core of this discussion of self-adaptation and transnationality.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/2619565901<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637#8_1<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Self-adaptation and Transnationality in Marjane Satrapi\u2019s Poulet aux prunes<\/i> (2011)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:pageStart<\/a> \"68<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"6007832066<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:sameAs<\/a> <http:\/\/dx.doi.org\/10.1093\/adaptation\/apu069<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6007832066<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Agent\/oxford_university_press<\/a>> # Oxford University Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Oxford University Press<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Person\/kennedy_karpat_colleen<\/a>> # Colleen Kennedy-Karpat<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Colleen Kennedy-Karpat<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_cinema_i<\/a>> # cinema<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" cinema<\/i> <\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_comics_i<\/a>> # comics<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" comics<\/i> <\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_marjane_satrapi_i<\/a>> # Marjane Satrapi<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" Marjane Satrapi<\/i> <\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_paratext_i<\/a>> # paratext<\/i>.<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" paratext<\/i>.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_self_adaptation_i<\/a>> # Self-adaptation<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" Self-adaptation<\/i> <\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Thing\/i_transnational_i<\/a>> # transnational<\/i> <\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \" transnational<\/i> <\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Periodical<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"Adaptation<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issn<\/a> \"1755-0637<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/2619565901#Agent\/oxford_university_press<\/a>> ; # Oxford University Press<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637#8<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationVolume<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:volumeNumber<\/a> \"8<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637#8_1<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationIssue<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2015-03<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1755-0637#8<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issueNumber<\/a> \"1<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/6007832066<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/6007832066<\/a>> ; # Self-adaptation and Transnationality in Marjane Satrapi\u2019s Poulet aux prunes<\/i> (2011)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2018-05-12<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/oup_jurn<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n