skip to content
“De camareros a profesores” de ELE : La mercantilización del español y de su enseñanza como lengua extranjera Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

“De camareros a profesores” de ELE : La mercantilización del español y de su enseñanza como lengua extranjera

Author: Alberto Bruzos
Edition/Format: Downloadable article Downloadable article : Spanish
Publication:Spanish in Context, v14 n2 (20171006): 230-249
Summary:
Este artículo da cuenta de la mercantilización del español como lengua extranjera (ELE) en España. Empezamos presentando el marco teórico de los estudios sobre la mercantilización del lenguaje y sobre el aparato discursivo en torno al valor económico del español desarrollado en España de los 90, el cual proponemos entender como parte de un dispositivo de promoción internacional del español. A  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

More like this

Find a copy online

Links to this item

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Article
All Authors / Contributors: Alberto Bruzos
ISSN:1571-0726
Language Note: Spanish
Unique Identifier: 7186158733
Awards:

Abstract:

Este artículo da cuenta de la mercantilización del español como lengua extranjera (ELE) en España. Empezamos presentando el marco teórico de los estudios sobre la mercantilización del lenguaje y sobre el aparato discursivo en torno al valor económico del español desarrollado en España de los 90, el cual proponemos entender como parte de un dispositivo de promoción internacional del español. A continuación, analizamos la visión del ELE en España como industria de la lengua. En concreto, mostramos que la colaboración entre instituciones públicas y entidades privadas ha conformado el sector como turismo idiomático, lo cual tiene consecuencias ideológicas (estandarización y mercantilización de la lengua) y profesionales (falta de legitimidad, precariedad laboral). Concluimos planteando una serie de cuestiones fundamentales para una visión crítica del ELE que contemple la enseñanza de español en relación con la injerencia institucional (política lingüística), las condiciones del mercado laboral, la relación entre conocimiento e interés y otras cuestiones sociales y políticas.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

All user tags (4)

View most popular tags as: tag list | tag cloud

Similar Items

User lists with this item (5)

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


\n\n

Primary Entity<\/h3>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/7186158733<\/a>> # \u201CDe camareros a profesores\u201D de ELE : La mercantilizaci\u00F3n del espa\u00F1ol y de su ense\u00F1anza como lengua extranjera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:MediaObject<\/a>, schema:CreativeWork<\/a>, schema:Article<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nlibrary:oclcnum<\/a> \"7186158733<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/turismo_idiomatico<\/a>> ; # turismo idiom\u00E1tico<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/espanol_como_lengua_extranjera_ele<\/a>> ; # espa\u00F1ol como lengua extranjera (ELE)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/mercantilizacion_del_lenguaje<\/a>> ; # mercantilizaci\u00F3n del lenguaje<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:creator<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Person\/bruzos_alberto<\/a>> ; # Alberto Bruzos<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2017-10-06<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:description<\/a> \"Este art\u00EDculo da cuenta de la mercantilizaci\u00F3n del espa\u00F1ol como lengua extranjera (ELE) en Espa\u00F1a. Empezamos presentando el marco te\u00F3rico de los estudios sobre la mercantilizaci\u00F3n del lenguaje y sobre el aparato discursivo en torno al valor econ\u00F3mico del espa\u00F1ol desarrollado en Espa\u00F1a de los 90, el cual proponemos entender como parte de un dispositivo de promoci\u00F3n internacional del espa\u00F1ol. A continuaci\u00F3n, analizamos la visi\u00F3n del ELE en Espa\u00F1a como industria de la lengua. En concreto, mostramos que la colaboraci\u00F3n entre instituciones p\u00FAblicas y entidades privadas ha conformado el sector como turismo idiom\u00E1tico, lo cual tiene consecuencias ideol\u00F3gicas (estandarizaci\u00F3n y mercantilizaci\u00F3n de la lengua) y profesionales (falta de legitimidad, precariedad laboral). Concluimos planteando una serie de cuestiones fundamentales para una visi\u00F3n cr\u00EDtica del ELE que contemple la ense\u00F1anza de espa\u00F1ol en relaci\u00F3n con la injerencia institucional (pol\u00EDtica ling\u00FC\u00EDstica), las condiciones del mercado laboral, la relaci\u00F3n entre conocimiento e inter\u00E9s y otras cuestiones sociales y pol\u00EDticas.<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:exampleOfWork<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/entity\/work\/id\/4535261638<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726#14_2<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"\u201CDe camareros a profesores\u201D de ELE : La mercantilizaci\u00F3n del espa\u00F1ol y de su ense\u00F1anza como lengua extranjera<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:pageEnd<\/a> \"249<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:pageStart<\/a> \"230<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:productID<\/a> \"7186158733<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:sameAs<\/a> <http:\/\/dx.doi.org\/10.1075\/sic.14.2.04mor<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nwdrs:describedby<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/7186158733<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Related Entities<\/h3>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Agent\/john_benjamins_publishing_company<\/a>> # John Benjamins Publishing Company<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nbgn:Agent<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"John Benjamins Publishing Company<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Person\/bruzos_alberto<\/a>> # Alberto Bruzos<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Person<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"Alberto Bruzos<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/espanol_como_lengua_extranjera_ele<\/a>> # espa\u00F1ol como lengua extranjera (ELE)<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"espa\u00F1ol como lengua extranjera (ELE)<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/mercantilizacion_del_lenguaje<\/a>> # mercantilizaci\u00F3n del lenguaje<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"mercantilizaci\u00F3n del lenguaje<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Thing\/turismo_idiomatico<\/a>> # turismo idiom\u00E1tico<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Thing<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:name<\/a> \"turismo idiom\u00E1tico<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:Periodical<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nrdfs:label<\/a> \"Spanish in Context<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issn<\/a> \"1571-0726<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:publisher<\/a> <http:\/\/experiment.worldcat.org\/entity\/work\/data\/4535261638#Agent\/john_benjamins_publishing_company<\/a>> ; # John Benjamins Publishing Company<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726#14<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationVolume<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:volumeNumber<\/a> \"14<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726#14_2<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \nschema:PublicationIssue<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:datePublished<\/a> \"2017-10-06<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:isPartOf<\/a> <http:\/\/worldcat.org\/issn\/1571-0726#14<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:issueNumber<\/a> \"2<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n
<http:\/\/www.worldcat.org\/title\/-\/oclc\/7186158733<\/a>>\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0a \ngenont:InformationResource<\/a>, genont:ContentTypeGenericResource<\/a> ;\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:about<\/a> <http:\/\/www.worldcat.org\/oclc\/7186158733<\/a>> ; # \u201CDe camareros a profesores\u201D de ELE : La mercantilizaci\u00F3n del espa\u00F1ol y de su ense\u00F1anza como lengua extranjera<\/span>\n\u00A0\u00A0\u00A0\nschema:dateModified<\/a> \"2018-06-08<\/span>\" ;\u00A0\u00A0\u00A0\nvoid:inDataset<\/a> <http:\/\/purl.oclc.org\/dataset\/johnben_jour<\/a>> ;\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0.\n\n\n<\/div>\n\n

Content-negotiable representations<\/p>\n