Veuillez indiquer si vous voulez ou non que les autres utilisateurs puissent voir dans votre profil que cette bibliothèque est l’une de vos préférées.
Trouver un exemplaire dans la bibliothèque
Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...
Détails
Genre/forme: | children's literature Juvenile works Poetry Literature Littérature Documents pour la jeunesse Juvenile poetry Juvenile fiction Poésie pour la jeunesse Poésie |
---|---|
Type d’ouvrage: | Public jeunesse, Livre audio, etc. |
Type de document: | Livre, Enregistrement sonore |
Tous les auteurs / collaborateurs: |
David Bouchard; Steve Wood; Claire Jobidon; Allen Sapp; Northern Cree Singers. |
ISBN: | 088995383X 9780889953833 |
Numéro OCLC: | 71344720 |
Note sur la langue: | Texte en français et en cri. |
Notes: | Disque son. dans une pochette en p. [2] de la couverture Traduction de : Nokum is my teacher. |
Public cible: | Enfants. |
Description: | [32] pages : illustrations en couleur ; 25 x 29 cm + 1 disque son |
Titre de collection: | Northern lights books for children. |
Autres titres: | Nokum is my teacher. |
Responsabilité: | par David Bouchard ; illustrations, Allen Sapp ; chants et tambour, Northern Cree ; [traduction en cri, Steve Wood ; traduction en français, Claire Jobidon et David Bouchard]. |
Résumé:
Un jeune garçon cri qui s'interroge sur la nécessité d'apprendre à lire et de s'adapter au monde des Blancs et s'en confie à sa gand-mère. Bien qu'elle même ne sache pas lire, Nokum sait cependant que la lecture ouvrira à son petit-fils d'infinies possibilités. Dans son infinie sagesse, Nokum renvoie à l'enfant des questions empreintes de poésie et le guide habilement vers une compréhension du vaste monde auxquels participent également celui de la réserve et les coutumes et traditions de son peuple.
Critiques
Critiques d’utilisateurs
Ajoutez une critique et partagez vos impressions avec d'autres lecteurs.
Soyez le premier.
Ajoutez une critique et partagez vos impressions avec d'autres lecteurs.
Soyez le premier.


Mots-clés
Ajouter des mots-clés pour "Nokum : ma voix et mon coeur".
Soyez le premier.
Ouvrages semblables
Sujet(s):(26)
- Cree Indians -- Education -- Juvenile poetry.
- Grandparent and child -- Juvenile poetry.
- Grandmothers -- Juvenile poetry.
- Wisdom -- Juvenile poetry.
- Indians of North America -- Canada -- Social life and customs -- Juvenile poetry.
- White people -- Relations with Indians -- Juvenile poetry.
- Picture books for children.
- Native peoples -- Canada -- Juvenile fiction.
- Cris (Indiens) -- Éducation -- Poésie pour la jeunesse.
- Grands-parents et enfants -- Poésie pour la jeunesse.
- Grands-mères -- Poésie pour la jeunesse.
- Sagesse -- Poésie pour la jeunesse.
- Indiens d'Amérique -- Canada -- Mœurs et coutumes -- Poésie pour la jeunesse.
- Blancs -- Relations avec les Indiens d'Amérique -- Poésie pour la jeunesse.
- Livres d'images pour enfants.
- Cree Indians -- Education.
- Grandmothers.
- Grandparent and child.
- Indians of North America -- Social life and customs.
- White people -- Relations with Indians.
- Wisdom.
- Canada.
- Amérique -- Ouvrages pour la jeunesse.
- Cris (Indiens) -- Éducation -- Poésie.
- Grands-parents et enfants -- Poésie.
- Poésie.
Listes d’utilisateurs dans lesquelles cet ouvrage apparaît (1)
- First Nations, Inuit, Métis(37 ouvrages)
de pmalis mise à jour 2012-04-03