聲音記錄 : 法文
正在查詢有此資料的圖書館...詳細書目
| 類型/形式： | children's literature Juvenile works Poetry Literature Littérature Documents pour la jeunesse Juvenile poetry Juvenile fiction Poésie pour la jeunesse Poésie |
|---|---|
| 資料類型： | 少年讀者群, 有聲書，等 |
| 文件類型 | 圖書, 聲音記錄 |
| 所有的作者/貢獻者： |
David Bouchard; Steve Wood; Claire Jobidon; Allen Sapp; Northern Cree Singers. |
| ISBN: | 088995383X 9780889953833 |
| OCLC系統控制編碼： | 71344720 |
| 語言註釋： | Texte en français et en cri. |
| 註釋： | Disque son. dans une pochette en p. [2] de la couverture Traduction de : Nokum is my teacher. |
| 針對讀者群 | Enfants. |
| 描述： | [32] pages : illustrations en couleur ; 25 x 29 cm + 1 disque son |
| 叢書名： | Northern lights books for children. |
| 其他題名： | Nokum is my teacher. |
| 責任： | par David Bouchard ; illustrations, Allen Sapp ; chants et tambour, Northern Cree ; [traduction en cri, Steve Wood ; traduction en français, Claire Jobidon et David Bouchard]. |
摘要：
Un jeune garçon cri qui s'interroge sur la nécessité d'apprendre à lire et de s'adapter au monde des Blancs et s'en confie à sa gand-mère. Bien qu'elle même ne sache pas lire, Nokum sait cependant que la lecture ouvrira à son petit-fils d'infinies possibilités. Dans son infinie sagesse, Nokum renvoie à l'enfant des questions empreintes de poésie et le guide habilement vers une compréhension du vaste monde auxquels participent également celui de la réserve et les coutumes et traditions de son peuple.
標籤
添加標籤 目的是為 "Nokum : ma voix et mon coeur".
成爲第一個
類似資料
主題：(26)
- Cree Indians -- Education -- Juvenile poetry.
- Grandparent and child -- Juvenile poetry.
- Grandmothers -- Juvenile poetry.
- Wisdom -- Juvenile poetry.
- Indians of North America -- Canada -- Social life and customs -- Juvenile poetry.
- White people -- Relations with Indians -- Juvenile poetry.
- Picture books for children.
- Native peoples -- Canada -- Juvenile fiction.
- Cris (Indiens) -- Éducation -- Poésie pour la jeunesse.
- Grands-parents et enfants -- Poésie pour la jeunesse.
- Grands-mères -- Poésie pour la jeunesse.
- Sagesse -- Poésie pour la jeunesse.
- Indiens d'Amérique -- Canada -- Mœurs et coutumes -- Poésie pour la jeunesse.
- Blancs -- Relations avec les Indiens d'Amérique -- Poésie pour la jeunesse.
- Livres d'images pour enfants.
- Cree Indians -- Education.
- Grandmothers.
- Grandparent and child.
- Indians of North America -- Social life and customs.
- White people -- Relations with Indians.
- Wisdom.
- Canada.
- Amérique -- Ouvrages pour la jeunesse.
- Cris (Indiens) -- Éducation -- Poésie.
- Grands-parents et enfants -- Poésie.
- Poésie.
提供給讀者有關此資料的清單 (1)
- First Nations, Inuit, Métis(37 資料)
由 pmalis 已更新 2012-04-03